Kundinger.de - Die Informationsseite für Anleitungen für die USA

US-taugliche Anleitungen  |  Warnungen nach ANSI Z535.6  |  Produkthaftung

Ich befasse mich mit Bedienungs-, Wartungs- und anderen Anleitungen für Maschinen und Anlagen (aber auch andere Produkte), die in die USA geliefert werden und damit, wie man von Anfang an gut verständliche US-taugliche Anleitungen erstellt, damit sie den Ansprüchen in den USA auch wirklich gerecht werden: Richtiger und US-tauglicher Aufbau, Produkthaftungsaspekte, für die USA ausreichende Detailbeschreibungen, gutes US-Englisch und korrekte, d.h. in den USA wirklich verständliche Terminologie, und effektive Warnungen und Sicherheitshinweise nach ANSI Z535.6 usw.

Ich halte mehrmals pro Jahr Seminare zu diesem Thema in Deutschland. Normalerweise im Februar und im September. In-Haus-Seminare auf Anfrage.